- 索引号:11370100004188661G/2025-00097公开方式:主动公开
- 发布机构:济南市教育局组配分类:人大代表建议办理
- 发布日期:2025-04-09成文日期:2025-04-09
标题
关于加强济南地方方言传承与保护的建议建议者
王慧琳人大建议领域
社会管理和法制建设承办单位
市教育局答复时间
2025-04-09答复内容
您提出的关于“关于加强济南地方方言传承与保护的建议”的提案收悉,现答复如下:
首先,感谢您对济南市语言文字规范化和济南地方方言传承与保护工作的关注和关心。对您提案中关于济南地方方言在文化传承、情感认同、语言学研究、社会交流、教育与学习等诸多方面的重要性的阐述,我们也表示充分理解和认同。针对您提出的建议,结合相关工作及有关政策,现答复如下:
一、国家语言文字工作要求
我国始终坚持“推广普通话”与“保护方言文化”并重的方针。《中华人民共和国国家通用语言文字法》规定普通话是国家通用语言,推广普通话是促进国家统一、民族团结、社会进步的重要举措。同时,国家高度重视方言作为中华文化多样性的重要载体,明确提出“科学保护各民族语言文字”的任务,并通过法律和政策支持方言在特定场景下的使用与传承。《中华人民共和国宪法》第19条明确规定“国家推广全国通用的普通话”,《语言文字法》进一步确立了普通话在教育、媒体、公共服务等领域的法定地位,要求学校以普通话为基本教学语言,教师需达到相应普通话水平。推广普通话有助于消除语言隔阂,促进跨区域交流,提升公民文化素质,助力国家现代化建设。2025年发布的《教育强国建设规划纲要(2024—2035年)》再次强调推广普及国家通用语言文字,以培养时代新人为目标。普通话的法定地位,决定了学校必须把普通话作为教学语言、校园语言,所以在教育教学活动中,教师、学生均会自觉使用普通话。
二、济南方言传承与保护的举措
(一)教育系统传承保护方言的做法
1.完善语言资源保护体系。2008年,济南顺利完成了国家一类城市语言文字规范化工作达标考核验收。在语言文字规范化推进过程中,我们也认识到了方言在文化传承、身份认同、学术研究方面的重要价值和意义。我们积极参与了“中国语言资源保护工程”,2013年在全省率先开展了以“我是济南发音人”为主题的济南方言标本录音、数据收集工作,利用数字化技术对方言进行音频、视频、文本的全方位记录,成为山东省已建成44个方言调查点数据库之一,为学术研究奠定了基础,收到了良好的社会效益。
2.推动方言资源开放共享。建设动态电子数据库,据了解,清华大学开发的“山东语言资源数据平台”,已面向公众开放,促进研究与传播。
3.融入教育与文化传承。我们一方面鼓励学校开展非遗传承活动,邀请非遗传承人进校园,通过戏曲、曲艺(山东快书)等形式展示济南方言的魅力;一方面鼓励有条件的学校开设济南方言校本课程,通过社团活动等形式传承和保护方言。
4.发挥家校社协同育人作用。倡导“学校用普通话,家庭用方言”的双语模式,鼓励家长在家庭场景中使用方言,增强青少年对方言的认同感。另外,随着文旅事业发展,现在很多景区也有方言词汇墙展示,我们也鼓励家长带着孩子走进景区,了解家乡文化、感受方言魅力。
推广普通话与保护方言是构建和谐语言生态的一体两面。以数字化留存历史记忆,以教育激活传承动力,以创新焕发时代活力,以政策筑牢保护根基,方言传承与保护是一项需要社会各方面多维度协同推进的一项系统工程,教育系统在做好分内工作的同时,我们也希望为学校开展方言传承与保护工作提供立法支持,比如推动《语言文字法》的修订,明确方言保护条款等。
(二)广电系统传承保护方言的做法
作为济南最具影响力的主流媒体之一,近年来,济南广播电视台通过主持人打造、精品内容创作、全媒体传播等方式,提高方言的曝光度和影响力,讲好方言里的济南故事,积极推动济南地方方言的传承与保护。
1.《都市新女报》栏目是一档民生新闻标杆栏目,主持人小啰啰用济南方言进行主持,在济南乃至周边地区形成了一定影响力与传唱度。在内容制作与传播上,栏目通过三方面做法提高济南方言的曝光度和影响力。一是方言播报,在新闻报道中大量运用济南方言配音,将新闻事件以更加亲切、接地气的方式呈现给观众,让观众感受到新闻里的温度。二是方言推广,推出《啰啰过年》《啰啰茶话会》等方言专题报道,邀请语言专家、济南民俗学者讲述济南方言的历史渊源、演变过程及独特魅力,探讨方言与地域文化的关系,引导观众重视和保护传统文化。三是全媒传播,充分利用新媒体平台资源,通过线上直播、短视频发布等方式,将方言新闻和方言文化推送给更广泛的受众。另外,栏目计划在线下组织方言讲座、方言大赛等活动,引导市民积极参与,进一步促进方言文化传承。
2.《小啰啰崩没根》是2006年济南人民广播电台交通频道创办的一档方言脱口秀栏目,主持人小啰啰、小滋味以济南方言演绎新闻,和泉城“老师儿”们“崩没根”。在内容制作与传播上,栏目通过三方面做法提高方言的曝光度和影响力。一是方言“拥抱”民俗,立足济南本地特色,结合中华传统节日,音视频同步推出“我们的节气 最济南”系列策划,让民俗传统、文化故事和济南方言一起生动流传。二是方言“拥抱”科技,2024年春节期间,小啰啰、小滋味两位主持人与“人工智能播报小冰”共同录制新春特别节目,从除夕到初六,民俗对话,妙趣横生,创新方言表达。三是方言“拥抱”全媒体,打造“嘻哈济南话”抖音号等融媒平台,面向全网推广济南方言,生动展现济南魅力。
方言是一个地区或社群重要的文化标识,蕴含着人们的乡情乡愁,承载着独特的地域文化。下一步,我们将在积极推广普通话的同时,结合您的意见建议,进一步提升方言传承与保护工作力度,助力语言文字多元发展,为济南地方方言的传承与保护发挥积极作用。
最后,再次感谢您对济南市语言文字工作和方言传承保护的关注与支持!